-
1 sensational headline
כותרת סנסציונית (כותרת המנסה למשוך כמה שיותר קוראים)* * *◙ (םיארוק רתויש המכ ךושמל הסנמה תרתוכ) תינויצסנס תרתוכ◄ -
2 sensational headline
sensationele koppen (die kopers van krant trekken) -
3 sensational headline
sensationell rubrik (rubrik som försöker dra till sig så många läsare som möjligt) -
4 sensational
adjective1) (spectacular) aufsehenerregend; sensationell2) (arousing intense response) reißerisch (abwertend); Sensations[blatt, -presse]3) (phenomenal) phänomenal* * *1) (causing great excitement or horror: a sensational piece of news.) sensationell2) (very good: The film was sensational.) sensationell3) (intended to create feelings of excitement, horror etc: That magazine is too sensational for me.) sensationell* * *sen·sa·tion·al[senˈseɪʃənəl]she looks \sensational in her new dress sie sieht umwerfend aus in ihrem neuen Kleid\sensational disclosure sensationelle Enthüllung\sensational newspaper Sensationsblatt\sensational trial spektakulärer Prozess* * *[sen'seɪʃənl]adj1) sensationell, aufsehenerregend; newspaper, film, book reißerisch aufgemacht, auf Sensation bedacht; style, writing reißerisch; journalist sensationsgierig or -lüstern (inf)2) (inf: very good etc) sagenhaft (inf)* * *sensational [-ʃənl] adj (adv sensationally)1. sinnlich, Sinnes…2. sensationell, Sensations…:a) aufsehenerregendb) verblüffendc) großartig, tolld) auf Effekthascherei bedacht:a sensational headline eine sensationell aufgemachte Schlagzeile;a sensational writer ein Sensationsschriftsteller3. PHILa) sensualistischb) → academic.ru/34268/hedonistic">hedonistic* * *adjective1) (spectacular) aufsehenerregend; sensationell2) (arousing intense response) reißerisch (abwertend); Sensations[blatt, -presse]3) (phenomenal) phänomenal* * *adj.aufsehenerregend adj.eklatant adj.sensationell adj.spektakulär adj. -
5 lurid
['lʊərɪd]2) (shocking) [ past] spaventoso, terrificante3) (sensational) [ detail] clamoroso; [ headline] sensazionale* * *['luərid]1) ((too) brightly coloured or vivid: a lurid dress/painting/sky.) livido, pallido2) (unpleasantly shocking: the lurid details of his accident.) spaventoso•- luridly- luridness* * *lurid /ˈlʊərɪd/a.1 fosco; livido (fig.); spettrale, sinistro: a lurid light, una luce livida; a lurid sunset, un tramonto livido2 orrendo; spaventoso; sensazionale; scandaloso; terribile: a lurid crime, un delitto sensazionale (o spaventoso); a lurid career, una carriera scandalosa● (fig.) to throw a lurid light on st., gettare una luce sinistra su qc.luridly avv. luridness n. [u] FALSI AMICI: lurid non significa lurido.* * *['lʊərɪd]2) (shocking) [ past] spaventoso, terrificante3) (sensational) [ detail] clamoroso; [ headline] sensazionale -
6 lurid
'luərid1) ((too) brightly coloured or vivid: a lurid dress/painting/sky.) vistoso, llamativo, chillón2) (unpleasantly shocking: the lurid details of his accident.) siniestro, espeluznante•- luridly- luridness
tr['lʊərɪd]1 (colour etc) chillón,-ona2 (details) horripilante, espeluznantelurid ['lʊrəd] adj1) gruesome: espeluznante, horripilante2) sensational: sensacionalista, chocante3) gaudy: chillónadj.• ardiente adj.• asombroso, -a adj.• espeluznante adj.• fantástico, -a adj.• pavoroso, -a adj.• sensacional adj.'lʊrəd, 'lʊərɪda) ( sensational) <details/tale> escabroso, morboso; < imagination> morbosob) ( garish) <color/garment> chillón, charro (AmL fam)c) ( glowing) <sky/sunset> refulgente['ljʊǝrɪd]ADJ1) (=sordid, prurient) [description, novel, photo, crime] morboso, escabroso; [imagination, headline] morboso2) (=garish) [colour, tie, shirt] chillón3) (=unnaturally colourful) [sky, sunset, light] refulgente* * *['lʊrəd, 'lʊərɪd]a) ( sensational) <details/tale> escabroso, morboso; < imagination> morbosob) ( garish) <color/garment> chillón, charro (AmL fam)c) ( glowing) <sky/sunset> refulgente -
7 lurid
adjective* * *['luərid]2) (unpleasantly shocking: the lurid details of his accident.) unheimlich•- academic.ru/88901/luridly">luridly- luridness* * *lu·rid[ˈljʊərɪd, AM ˈlʊr-]\lurid sunset dunkelroter Sonnenuntergang2. (sensational) reißerisch pej, sensationslüstern pej; cover, article reißerisch aufgemacht pej; (terrible) grässlich, widerlich\lurid details schmutzige Einzelheitento describe sth in \lurid detail etw drastisch schildern\lurid language reißerische Sprache* * *['ljʊərɪd]adja lurid sunset of pinks and oranges — ein Sonnenuntergang in grellen Rosa- und Orangetönen
her taste in clothes is rather lurid — sie mag Kleider in ziemlich grellen or schreienden Farben
she was painting her toenails a lurid red — sie lackierte sich die Fußnägel grellrot
2) (fig) language, headline, novel, imagination reißerisch; (= bloodthirsty) blutrünstig; account, description reißerisch, sensationslüstern; (= sordid) detail, crime widerlich; photo, image schaurig; (= prurient) anzüglichall the love scenes are presented in lurid detail — die Liebesszenen werden in allen widerlichen Einzelheiten dargestellt
lurid details of their quarrels —
he has a lurid imagination — er kann sich (dat) die schaurigsten Dinge vorstellen
* * *1. fahl, unheimlich, gespenstisch (Beleuchtung etc)2. düsterrot (Flammen)3. grell (Farben)4. geisterhaft, blass, bleich, fahl5. besonders fig düster, finster, unheimlich:it casts a lurid light on his character das zeigt seinen Charakter in einem unheimlichen Licht6. grässlich, schauerlich* * *adjective1) (ghastly) gespenstisch; (highly coloured) grell [Licht, Schein, Himmel]* * *adj.grell adj.schrecklich adj. -
8 noticia
noticia sustantivo femenino 1 ( información):◊ una noticia a piece o an item of news;buenas/malas noticias good/bad news; la última noticia del programa the final item on the news; una noticia de última hora a late o last-minute news item 2◊ noticias sustantivo femenino plural( provenientes de otra persona) we haven't had (any) news of himb) (Rad, TV) news
noticia sustantivo femenino
1 news sing: es una buena/mala noticia, it's good/bad news
mañana le daré la noticia, tomorrow I'll break the news to him
2 voy a ver las noticias, I'm going to watch the news ' noticia' also found in these entries: Spanish: abultar - alcance - aliento - anuncio - callar - cobertura - conmocionar - dar - desplomarse - divulgarse - ensombrecerse - escopetazo - evidenciar - excesivamente - expandirse - filtrar - filtración - filtrarse - halagüeña - halagüeño - helada - helado - improviso - inflar - pregonar - producir - propagar - recibir - resonancia - respiración - resumir - ruidosa - ruidoso - rumor - sensación - sentar - silenciar - sumir - transmitir - última - último - voz - a - acoger - acogida - actualidad - afectar - aguardar - anunciar - aturdimiento English: announcement - bedlam - bit - blue - bombshell - brief - buckle - deny - development - earthshattering - encouraging - flash - flinch - front-page - get - get about - get out - headline - hit - impact - item - juicy - lead story - let out - me - news - newsflash - out - outrage - overjoyed - piece - public - red-hot - release - report - rock - sensational - shatter - shock - shocking - sink in - slant - spread - spring - story - stunning - suppress - thunderbolt - unreliable - unwelcome
См. также в других словарях:
sensational headline — headline which is written in a way that attracts a lot of readers … English contemporary dictionary
headline — noun 1 title of an article in a newspaper ADJECTIVE ▪ newspaper, tabloid ▪ ‘Carnage at Airport!’ screamed the tabloid headline. ▪ banner, front page ▪ lurid (esp. BrE … Collocations dictionary
sensational — adj. Sensational is used with these nouns: ↑headline, ↑report, ↑revelation, ↑story, ↑trial, ↑victory … Collocations dictionary
Media coverage of the Arab–Israeli conflict — This article is part of the Arab Israeli conflict series. History Views on the conflict … Wikipedia
Rendlesham Forest incident — The Rendlesham Forest Incident is the name given to a series of reported sightings of unexplained lights and the alleged landing of an extraterrestrial spacecraft in Rendlesham Forest, Suffolk, England in late December 1980. It is perhaps the… … Wikipedia
Nick Denton — Born 24 August 1966 (1966 08 24) (age 45) Residence New York, NY Occupati … Wikipedia
screamer — /skree meuhr/, n. 1. a person or thing that screams. 2. Informal. something or someone causing screams of excitement, laughter, or the like. 3. Print. Slang. an exclamation point. 4. Journalism. a. a sensational headline. b. banner (def. 7). Cf.… … Universalium
screamer — In standard English screamer variously denotes: 1. one who screams; 2. a type of bird; 3. a story that arouses screams of laughter; 4. a very funny person or thing; 5. an outstanding specimen of anything and, 6. (in the US) a sensational headline … Australian idioms
screamer — scream•er [[t]ˈskri mər[/t]] n. 1) a person or thing that screams 2) inf Informal. something or someone causing screams of excitement, laughter, or the like 3) jou a sensational headline printed in very large type 4) orn any of several large,… … From formal English to slang
screamer — [skrēm′ər] n. 1. a person who screams ☆ 2. Slang a sensational headline 3. Printing Slang an exclamation point 4. any of a primitive family (Anhimidae) of South American birds (order Anseriformes) having long toes and a bill like a chicken s … English World dictionary
screamer — n. 1 a person or thing that screams. 2 any S. American goose like bird of the family Anhimidae, frequenting marshland and having a characteristic shrill cry. 3 colloq. a tale that raises screams of laughter. 4 US colloq. a sensational headline … Useful english dictionary
